泣こうかしらの語源 、新説、人に聞こえる泣き方をしてみようかな
普通の人は話をする時以外は
黙っています。何も「聞こえない」
状態です。話し声以外に「聞こえ
る」音があります。「泣き声」です。
人の「耳に入る、聞こえる」ような
泣き方をするな、を表す言葉が
「泣く」な、と推測されます。その
ように大きな泣き声を出して「泣こ
う＝n-akou」物なら遠くからでも
「聞こえる」ぞと言います。メソメソ
泣いていたのに、泣くなと言われて
余計に「人の耳に入る、届く」ような
大声で泣いてみようかなと言う表現が
「n-akou＝泣こう」かしらと推測され
ます。
ギリシャ語のアルファベット表記
は次の通りです。
eisakouo' (C) 聴く to listen
口頭での to accept
命令を聞く oral instruction
忠告を to accept
受け入れる advice
指示に to obey
従う instruction
受け入れ to accept
受け取る to receive
合意して with a consent,
喜ばれて favor,
認められ approval
認める to admit
同意する to agree
合意する to assent
従う to submit to
akouo' (C) 聞く to hear
何かを something
口頭の to accept
指示に oral
従う instruction
注意を to pay
向ける attention
音などに to sound
akouo 聞く to hear
聴く to listen
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典
Kypros. net
English-Greek
Dictionary
