頑張るの語源、全力を出し切る
ガムシャラの「gammu=ガム」が
「gabbu=ガブ」の音に変化する事が
分ると「gabbu=ガブ」飲みも同じ
語源から派生した言葉である事が
分ります。「容器に入っている全て
を一気に飲む」事が「gabbu=ガブ」
飲みである事が分ります。ある言葉
を「強調する」時には「n」の音を
母音の前後のどちらかに入れる場合
があります。「gabbu=ganbbu=
ガンブ」になります。「ganbbu=
ganbba=頑張」るは「全力を出し
切る、出し尽す」事と推測されます。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
gabbu 皆 all
全て everything
数量を (quantifying
表す pronoun)
代名詞
注: gabbi の音に変化
する時もある
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France