がむしゃら、全力を尽す
全力を尽して何かを得ようと熱中する、突き
進む状態を「gammu=gamu=ガム」シャラと言い
ます。美人の「bi」は「mi」と読まれる場合が
あります。日本ではアメリカ合衆国は「亜米利
加、米国」ですが、中国ではアメリカ合衆国は
「mi=美」利堅、美国です。ガムシャラのガム
が「gammu=gabbu=全力を尽す」と推測しても
良さそうです。我武者羅の当て字には「武=m」
の音が使われていますが、武士の「b」の音で
もあります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
gabbu 皆 all
全て everything
数量を (quantifying
表す pronoun)
代名詞
注: gabbi の音に変化
する時もある
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France