臍、雷、親父

　「雷」が鳴ると「臍」を隠せ

と言う言い伝えが日本にはあり

ます。この言い伝えは、そのまま

では理解し難いですが「親父」と

いう補助線を間に入れると分り易い

です。雷親父は「怖い」です。雷も

怖いです。 親父と臍は「怖い」、

「abu＝危」ないの「abu＝アブ」

の音を共有しています。雷が鳴る、

雷親父が怒ると臍を隠せは「abu」

という「韻を含んだ」表現になって

いる事が分ります。

　　アッカド語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　　英語
　　　　　　　　　　　　
　abunnatu　　　 　 臍の　　　　umbilical
　　　　　　　　　　 緒　　　　　cord

　　　　　　　　　　 臍　　　　　navel

　　　　　　　　 　　真ん中　　　　center

　abu　　　 　父　　　 　father

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France