憎ったらしい、鳴かず飛ばず ２
「憎ったらしい」と言われる人には
二種類あるようです。 一つ目は
「苛めっ子」で、下級生だけでなく
同じクラスの人や同期生も虐める
人です。もう一つのタイプは活躍が
期待されて「多額の契約金で入団
したのに全く活躍していない人、
成績が振るわない人」です。別の
表現では「鳴かず飛ばず」と表現
される選手です。そのような成績
だと、近いうちに何処かの球団に
売り「飛ばされる」可能性が高い
です。「危機的な状況に立たされて
いる」と見なして良いでしょう。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
niqittu 恐れ fear
不安 anxiety
心配 worry
niqitta ra'shu 被害を be damaged
受ける
naqa'du 心配 to be anxious
である
危機的 to be
状況で critical
ある
関心事 cause
となる concern
naka'du 殴る to beat
悩ます to worry
恐れる to fear
心臓の動悸 to palpilate
が激しくなる (said of heart)
震え上がる
恐れ慄く
