そこに誰かいるの、尋ねる人
シュメール語のSHAには鳥の意味が
あり人間も「sha」で表されると述べました。
物音がする、泥棒が入ったのかな、「誰
か」そこに「ilu=居る」のと聞く時には、
相手は動物ではなく「人間」と想定して
聞いています。その時に使う言葉に「者
=sha」や「ilu=居る」が使われている
ならば、日本語の語源もその言語と同じ
語源から派生した言葉と推測しても良い
でしょう。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
sha'' ilu 尋ねる one who
人 ask
聞く人 asker
質問を inquirer
する人
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France