毒を持つ木、ハジマキの語源？

　私はハジマキ、櫨の木に被れた事が

ありますので、アッカド語の「aha'zu

＝持つ、保つ、維持」やシュメール語

の「haza＝持つ」を見ると沖縄の真冬

には葉が真っ赤になる「hazi＝ハジ」

マキは毒を「持っている」木だと直ぐ

に納得しました。ハジマキに被れる弱

い人はハジマキに触ると酷い目に「遭

はず＝ahazu＝aha'zu」にはいられない

でしょう。 肌が真っ赤になり痒くなり

ます。

　　アッカド語とシュメール語
　　のアルファベット表記は次
　　の通りです。

　　アッカド語 　　日本語　　　英語
　　シュメール語
　（大文字表記）

　　HAZA　　　　　持つ、　　　to hold
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　 掴んで
　　　　　　　　　　放さない、

　　　　　　　　　 保つ

　　aha'zu　　　　掴む　　 　to seize

　　　　　　　　　　捕える　　 to capture

　　注：　h の下に発音符号の
　　　　　皿の形があります。

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France