フニ、舟、水上・海上の運搬道具

　舟は水上・海上で物を「運搬する」為に

人間が工夫・発明した物です。　同じ意味

の二種類の言葉を並べる日本語の作法

に従うと「舟＝huni＝フニ＝運ぶ」と推測

されます。舟の名護方言はプニですが、

首里方言は「hni＝hwni＝フニ＝舟」です。

　　ヒエログリフのアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　ヒエログリフ　　日本語　　 英語

　　Hni　　　　　　 運ぶ　　　　to carry

　　　　　　　　　　 取りに　　　to fetch
　　　　　　　　　　 行く

Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１５７