再三再四注意する、行動変更を待っている

親や先生は「sai=再」三再四こう

しなさい、これはやっていけないと

注意します。何の為にそう言うのか

その理由はハッキリしています。貴方

がやり方を「改める」のを「待って

いる」のです。やり方を改めると直

ちに、再び同じ事は言わないでしょう。

再三再四の「sai」もヒエログリフへの

当て字と推測されます。



  ヒエログリフのアルファベット表記
  は次の通りです。

  
  ヒエログリフ 日本語    英語
  
  
  sAi      待つ      to await
        



Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
35