屋根葺き、新築祝い、餅を撒く

　私の子供の頃は名護でも新築祝いに相当する

行事がありました。「屋根」を「葺き終えた」

後で、新築祝いの「餅投げ」を期待していた

近くの人に対して「屋根の上」から「餅」を

投げ与えるのです。その意味がやっと分りま

した。「餅」の沖縄方言は「m-hwt＝m-hwty

＝ムーチー」です。沖縄方言の「餅と葺チ」

は同じ音を含んでいる事が分ります。どうぞ

「餅」を自分のお家に「持ち」帰って下さい

の意味が含まれているようです。持って行き

なさいの名護方言は「m-hwt＝m-hwty＝持チ＝

ムチ」ケー、ムチ・行けです。

　　ヒエログリフのアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　ヒエログリフ　 日本語　　　英語

　　bHwt　　　　 　鳥　　　　　a bird

　　tp Hwt　　　　 屋根　　　　roof

　　tp　　　　　　 頭　　　　　head

　　　　　　　　　 一番上　　　top

Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
３３７
　５４