イソップ物語の葡萄と狐の話には狐が取れない
「高い」所に葡萄の「実」が生っています。 それ
からも「hwt＝高い」と推測されます。捥ぎ取るの
名護方言は「m-hwt＝mhwti＝捥ティ」です。 捥ぎ
取れるかどうか、試してご覧、「捥ぎ取って」みて
は「m-hwti＝ムティ」メーと言います。捥ぎ取った
は「m-hwta＝ムタ」ンです。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
mhwt 果物 a fruit
tp Hwt 屋根 roof
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
５４
