ヒヂ、腕の内側と外側、比謝川、吉屋チル ２

　うらむ　ひじゃばしや　なさきねんひとぬ

　わんわたさとうむてぃ　かきてぃうちぇら

　腕の外側に「hidu＝hidi＝肘」が

あります。「腕＝a」と「hidu＝hidi

＝肘」は関係が深いと推測されます。

遠くにいる人に「あひづ＝ahidu＝

aidu＝合図」する時には日本語では

「手で」合図をすると言いますが、

実際は「腕＝a」「idu＝腕」で合図

しています。「hidi-agu＝hidi-aga'＝

比謝川」には「肘＝hidi＝hidu＝腕の

一部＝腕＝idu」と「腕＝agu＝aga」

が含まれています。「腕」の「裏表＝

肘と腕、二種類の腕」で、沖縄島を

「二分する」意味があったのでは

ないでしょうか。もしこの考え方

が正しいならば吉屋チルの歌が良く

分ります。比謝川を自分の支配下に

置こうとする争いがあったかもしれ

ません。隠された秘密がありそう

です。

　　シュメール語とアッカド語
　　のアルファベット表記は次
　　の通りです。

　　アッカド語　　 日本語　　　　 英語
　　シュメール語
　（大文字表記）

　　A 　　　　　　 腕　　　　　　　arm

　　idu 腕　　　　　　 arm

　　　注：　シュメール語の A に相当する

　　ahu　　　　　 側　　　　　　　side

　　　注：　シュメール語の A　に相当する

　　ahullu　　　　 向う岸に　 　on the　　
　　　　　　 　　（流れ出る）　 other
　　　　　　　　　　　　　　　　shore

　　　　　　　　　 向う側の　　 on the
　　　　　　　　　 土手に　　　 other bank

　　　　　　　　　 向う側に　　 on the
　　　　　　　　　　　　　　　　other side

　　ahulla　　　 ahullu の変化形
　　　　　　　　　　　

　　GU 　　　　　　腕　　　　　　　arm

　　　　　　　　　 側　　　　　　　side

　　A GUR　　　　　手や腕を　　　　to turn
　　　　　　　　　 グルグル回す　　the arm

　　ZAG TAG　　　　外へ　　　　　　to push
　　　　　　　　　 押し出す　　　　away

　　ZAG 　　　　　 腕 　　　　　　 arm

　 　　　　　 　　 肩　　　　　　　shoulder

　　TAG　　　　　　触る　　　　　　to touch

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France