ナグ、ラグーン、腕で抱えた形、環礁

　 　名護湾は環礁みたいにグルリと半円を

描いた形です。この形は両手で物を抱えた

形に似ています。名護の名前の由来もその

形に由来するかもしれません。丸い形で水

がある所は「環礁」です。環礁で有名な所

は「lagu＝ラグ」の音が含まれているよう

です。「lagoon＝laguna」と変化している

ようです。この綴りのの中に「agu＝腕」が

入っています。「agu＝腕」で「輪」を作っ

た形が「laguna＝lagoon」と推測できそう

です。その推測が正しいならば「agu＝腕」

を抱えた形の場所で「水が多い」所が「nagu

＝ナグ＝名護」と推測できます。　私と同じ

世代の名護の人は、今でも方言を使う時は

「nagu＝ナグ」と言っています。名護には

その名の通り、長い「アギ＝agi＝浜辺」が

ありました。今でも砂浜、浜辺はあります。

船から砂浜に魚や物をを移す時には「agin

＝アギン」と言っていました。　水揚げの

「age＝揚げ」です。

　　シュメール語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　シュメール語　 日本語　　　　　英語

　　A 　　　　　　 腕　　　　　　　arm

　　GU 　　　　　　腕　　　　　　　arm

　　　　　　　　　 側　　　　　　　side

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典