クシ、後ろ

「後ろ」は既に「歩いて来た所」

で、前はまだ歩いていない所です。

名護方言では「k-usi＝クシ」と言

います。クシと後ろが同じ語源から

派生した言葉であるのに今日気づき

ました。「usi-ro＝後ろ」とローマ

字で書くと「us」が共通している事

に気づきます。場所を二カ所に分ける

と「既に通って来た所＝k-usi＝u-siddu

＝usi-ro＝後ろ」と「まだ通っていない

所＝前」になります。道は道路とも言い

ます。「du＝ru＝ro」の変化は沖縄方言

では普通に見られます。「u-siddu＝usi-ro

＝後ろ」と前は「道路」と「後ろ」「側」

に関係がある事が分ります。後ろは「us＝

usi＝後」「ろ＝路」と分解出来ます。英語

では道路、路上の「路」は「road＝path」

です。「後ろとクシ」はシュメール語

またはアッカド語由来の言葉である

事が分ります。

　　アッカド語とシュメール語源
のアルファベット表記は次の
通りです。

　　アッカド語　　日本語　　 英語
シュメール語
（大文字表記）

US 側 side

道 path

端っこ edge

shiddu 側 side

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典