ポツン、ぽつっと、ぽつねん、一人だけ目立つ状態、先頭
集団の中の一人は目立ちません。一番目立つ人
は先頭にいる人です。 マラソンを見れば分ります。
集団に沢山の人がいるのに、その集団から離れて
「一人だけいる」場合も目立ちます。目立つという
観点から見ると「先頭とただ一人離れた所にいる」
状態は同じです。長い講演聞いた後で「potu=
ポツ」リと詰らない講演だったというのは講演を
聞いた「直後、直ぐ後」次の話が始まる「前」で
しょう。「o=u」の変化は普通に見られますので
「putu=potu=ポツ」リである事が分ります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
pu't 前に in front of
putu' 前方 front side
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France