我田引水の由来?

  他の人の事は考慮しないで「自分の事だけを

考えて行動する」状態が「gade=ガデ」ン、我田

引水です。英語で言うと「自分の生きたいように

生きる=going my way」になるでしょうか。英語

の「on my way」をアッカド語辞典に入力すると

「gade'」が出てきます。


  アッカド語のアルファベット表記
  は次の通りです。



  アッカド語  日本語  英語


  gade'     我が道  on my way
          を行く



Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France