万事上手くいった、一事が万事

万事うまくいった、一事が万事も

「banu=ban=万=良い」状態で

ある事が分ると「万事=うまく

いった」ですので、同じ意味の言葉

を繰り返し言っている事が分ります。

一事が万事は「万事=良い事」です

ので「一つの事が立派に、うまく」

処理されていたら全ての事もうまく

処理されていると推測できると言っ

ています。


 アッカド語のアルファベット表記
  は次の通りです。


  アッカド語  日本語   英語


  banu'     美しい   be beautiful

         良い    good



Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France


シカゴ大学アッカド語辞典
B の参照ページ
99