飯を呉れ

昔は男の人は仕事から帰って来る

と「me-esh＝me-eshi＝飯」を呉れ

と言っていたようです。沖縄方言では

炊いた米粒は「me'＝メー」です。汁

を付けないで、米粒だけをお椀に盛

って出したら、何だこれは、これが

飯かと怒られたと推測できます。

「米粒＝メー＝me'」と「esh＝

eshi＝水＝汁」が揃って始めて

「me-esh＝me-eshi＝飯」になり

ます。

　　シュメール語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　シュメール語　 日本語　　英語

　　ESH　　　　　　 水　　　　water

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典