アマーチ・行ケー、向うへ行け、投げ槍

　日本語では「やけっぱちな、いい加減な」

やり方を「投げ遣り」と言います。投げ槍

が適当な当て字だと推測されます。どうして

投げ遣りと言う表現があるかは投げ遣りだけ

では分らないと推測されます。　役立たずは

「向うへ行け」を表す名護方言の「amaati＝

アマーチ」行ケーが分って始めて「投げ槍＝

投げ遣り」の意味が分ると推測できます。槍

は遠くへ飛んで行きますので投げ遣りな態度

で仕事をする人は邪魔だから、追い出す、槍

のように「向うへ飛んで行け」、「amaati＝

アマーチ」行ケーと言って追い出す事になり

ます。

　　ヒエログリフのアルファベット
　　表記は次の通りです。

　　ヒエログリフ　　 日本語　　英語

　　amaAt　　　　　　 投げ槍　　throwing
　　　　　　　　　　　　　　　 stick

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１７３

ヒエログリフ辞典
の参照ページ