死滅、滅亡、マーチ・ネン ２

　　滅亡は同じ意味の二種類の言葉を並べた言葉

だと推測できます。　母音を表示しないのが古代

エジプト語の表記方法です。　母音の変化を許容

していたと見なして良いと考えられます。　滅亡

は「死＝matu＝metu＝滅」と変化したと推測でき

ます。　人間が死にそうな頃は「matu＝末」期と

言います。「死＝末＝matu＝metu＝滅＝亡」です。

心頭滅却すれば火もまた涼しと言う表現がありま

す。滅却、滅亡は「火と関係がある」と思われま

す。死後は荼毘に付す、火葬する習慣の国があり

ます。滅亡の「metu＝滅」が「死亡」なら「死滅」

も同じ意味の二種類の言葉を並べた言葉になってい

る事が分ります。「shimt＝shimetu＝死滅」です。

死滅はアッカド語への当て字と推測されます。

　　アッカド語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　　 英語

　　shimtu　　　　死滅　　　　death

　　mu'tu　 　 　死　　　　　death

　　ma'tu　 　　　死ぬ　　　　to die

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France