カチュー、初鰹、昇り鰹、嘉津宇岳 ３
鰹は魚の中でも「飛び上がる」方かどうか
調べている中に「h-as,u＝初」鰹と「昇り」鰹
と言う表現を見ました。 初鰹は良く聞きます。
昇り鰹は今まで気にした事はありませんでした。
始めて気になる言葉です。「釣り上げる、上へ、
高い」を表す言葉が「h-as,u＝初」と「昇る」
の中に含まれている事に気づきました。 屋根
より「高い」鯉「のぼり」の歌を見ると「魚」
は「高い」や「昇る、登る」と関係がある事が
分ります。釣り「上げる」とも言います。鰹の
沖縄方言は「k-as,u＝カチュー」です。嘉津宇
だけの「カチュー」と同じ音です。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
a's,u 高い high-rising
高く聳える
突き出た protruding
