ナマ・カラル・ドー、楽しみはこれからだ
試合も映画なども一番面白い部分があります。
その面白い部分を見ないで帰るのは勿体無い
と思います。楽しみは「これからだ」の名護方言
はナマ「カラル＝qalalu」ドーと言います。未だ
始まったばかりだよ、「少しだけ」見ただけで
帰るのか、今からまだまだ十分楽しめるよと
言う時に用います。ナマ「カラル」ドーに含ま
れている「カラル＝qalalu」はまだ「少ししか」
時が経っていない事を表しています。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
qalla'lu 小さい small
小さい little
良くない lower
品質 quality
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France
