肉腫、ヌクシェー 2
一つの大きな籠に少しだけ
物が入っていると軽いので持てる
場合が多いでしょう。沢山入って
いると「重い」ので持てない場合
が多いかもしれません。「沢山=
重い=重症」と推測できます。
「nihshu=nikushu=肉腫」の中
に「重い」が入っていますので
異常増殖で早く肉が増える病気
だと推測できます。「nihshu=
nikushu=肉腫=肉が早く増える、
多くなる病気」だと推測できます。
肉腫もアッカド語由来の表現と
推測できそうです。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
nuhshu 豊富な abundant
沢山 plenty
豊作 plentiful
harvest
繁栄 prosperity
注: h の下には小皿のような
発音符号がついています。
参考辞典
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France