無駄骨を折る、知っていないから

　ある分野の「mudu＝難」かしい事を知っている

なら、失敗する場合は少ないでしょう。失敗して、

「muda＝無駄」骨を折るのは、その分野の知識が

乏しいからでしょう。「mudu＝知っている」状態

を「知らない」状態にするには、「知っている＝

mudu」の「u」を否定の「a」に変えて、「muda＝

知っていない、知識がない」にするだけで良いで

しょう。「muda＝無駄」骨を折るのは、その分野

の「知識が全くない」と推測できます。

　　アッカド語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　アッカド語　　　日本語　　　　英語

　　mu'du'　　　　　賢い　　　　　wie

　　　　　　　　　　知っている　　to know
　　　　　　　　　（何かを）　 　(something)

　　　　　　　　　　気づいて　　 to aware of
　　　　　　　　　　いる　　　 　(something)
　　　　　　　　　（何かを）

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France