2014-11-27 筒抜け、当て字に騙されている好例 筒抜けは筒とは何の関係もない言葉です。筒は「tutu＝心」への当て字に過ぎません。 心の中が「tu＝tutu」ならば、その中で思っている事もツツになります。それが外に漏れると「包み隠す」事が出来ないと言います。外に「筒抜け」になります。 シュメール語、アッカド語、ヒエログリフ のアルファベット表記は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 アッカド語(A) シュメール語 （大文字表記） TU 叩く to beat 織る to weave t,urru (A) 叩く to beat 織る to weave 注： シュメール語の TU に相当 kA 心、霊魂 mind, soul 精神 spirit 本質部分 essence （存在する全ての） （of being) 性格 personalityペンシルバニア大学シュメール語辞典を参照ヒエログリフ辞典の参照ページ１４０１４５
