金が嵩む、買い上げる、お買い上げ

重ねる、傘の音は「上に置く、上にある」

など「上、多い」などを表します。「kasa」

の音に「天、空」を表す「shamu＝samu」

を付けると「kashamu＝kasamu＝嵩む」に

なります。年末には良く見られる光景ですが

両手に抱えきれない程の「買い物」をすると

「金」が「kasamu＝嵩む」でしょう。日本語

には買い「上げる」、お買い「上げ」言う表現

があります。アッカド語との関連性が伺われます。

アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。

アッカド語 日本語 英語

sha'mu 買う to buy

　shamu'　　 天　　　 　heaven

　　　　 　　　 空　　　 　sky

シカゴ大学アッカド語辞典
SH(Shin) part 1 の参照ページ
３７８