妊娠、出産、産婆
妊娠すると今は産婦人科に相談に行きます。
出産までそこのお医者さんのお世話になります。
産婦人科が出来るまではその仕事は「sagba＝
sanba＝産婆」「様＝sama＝shama」の役目でし
た。子は天からの授かり物と言われています。
「産婆」に「様」をつけるのは当然でしょう。
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
shamu' 空 sky
天 heaven
shamu' 天、神々 heaven
A の領域 (as the realm
として of gods)
一番上 top
の部分 part
天蓋 canopy
shamu' 神々の動作 referring to
A 1a に関する gods as "of",
言葉、 "in", "from",
「の、中へ、 "returning" or
から、天へ、 "ascending to
帰る、登る」 heaven"
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France
