慰謝料を払う相手は離婚した妻

　慰謝料は普通は離婚した場合に夫が離婚した

元の「妻」に払います。　「isha＝慰謝」料の

「isha」も「妻」を表すと推測できます。安里

の「アシャ」が母音の変化で「asha＝isha」に

なったと推測できます。

　　
　　アッカド語とそれから派生した言葉と
　　推測されるヘブル語のアルファベット
　　表記は次の通りです。

　　アッカド語　　　　日本語　　　英語
　　ヘブル語（H)

　　ashshatu 　　　　 正室、妻　　wife

　　　　　　　　　　　側室　　　　econd wife

　　ashsha'tu eze'bu　離婚する　　to divorce wife

　　'isha' (H) 　　 妻　　　　 wife

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France