2014-09-30 天邪鬼、反対の事を言う人 阿吽の呼吸の阿吽がアッカド語への当て字だと分ると「amanu=amano=天」邪鬼も同じような当て字だと推測できます。「nu=no=否定」ですので、「awa=ama=言う=言葉」の「否定、逆」「amanu=反対の言葉、反対の事を言う」と推測できます。 アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。 アッカド語 日本語 英語 a'ma'nu' 話す人 talker 反対の事 to speak を言う against (その文脈 の中で使用) シカゴ大学アッカド語 (アッシリア語)辞典 A part 2 の参照ページ 23