パナーパンケー、よそ者・敵の鼻を弾け

　 国境線は「高い」山、山脈が多いようです。

その高い場所は英語では「peak, pimnacle」と

言われます。国境線を越えて侵入して来た人は

「弾き返して」やれと言います。　この表現は

嫌な個人に対する仕打ち、パナー・パンケーと

良く似ています。

　　アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　　　　英語

　　pulukku　　　 高峰　　　　　　pinnacle
　　　　　　　　　頂点

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France

　　　　　　　　　頂きに載せる　　to pinnacle

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France