地面も道も「土、土地」と関係があります
ので地面に関係がある二つの言葉「地と道」を
含んだ「地道」が「im」の音を含むのは当然で
しょう。「dimiti=地道」や「dimi=地味」の
当て字は、シュメール語が分らないと考えられ
ないでしょう。
アッカド語とシュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
シュメール語
(大文字表記)
t,it,t,u 土 clay
泥 mud
IM 土 clay
泥 mud
シカゴ大学アッカド語
(アッシリア語)辞典
T,(Tet) の参照ページ
138
ペンシルバニア大学
シュメール語辞典