アチコーコー、熱いから気を付けて食べて

　アチコーコー、焼きたて、ほやほやの食べ物

は美味しいですが、「気を付けて」食べないと

火傷したら美味しさが吹き飛びます。羹に懲り

て膾を吹く状態になるでしょう。「aty＝アチ」

コーコーの「aty＝アチ」には「気を付けて」の

意味が含まれていると推測できそうです。英語

の「attention」の「at」も、同じ語源から派生

した言葉かもしれません。「何かの瞬間、直ぐ、

直ちに」は英語では「atmoment」と言います。

　　ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

　　ヒエログリフ　　日本語　　　　　　英語

　　Aty　　　　　　 気を付けて 　　　to take care of
　　　
　　　　　　　　　　注意して扱う　　　to have care for

　　　　　　　　　　十分に注意する　　be heedful

　　At　　　　　　　瞬間　　　　　　　moment

　　　　　　　　　　その場で　　　　　instant
　　　　　　　　　　即席の

　　At　　　　　　　衝撃的な力　　　　striking power

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
４７０
３５４
４６８