命あっての物だね、良いジャンカ生きているなら、シジャン、亡くなった、死産か、

赤ちゃんは「生きていなかったのか」と嘆きながら

尋ねたら、死「産か＝dianka＝di anx」と聞くよりも

相手の悲しさを労わる優しい聞き方でしょう。「語尾

の子音の発音が聞こえるか聞こえないか」と言われる

程に弱く発音するなら「良いジャンカ」は「良いジャン」

に聞こえます。「命あっての物だね」を言い換えると、

良い「ジャンカ＝di anxa＝di anx」になります。動物

や人が「死んだ」の名護方言は、死「ジャン＝di an＝

di anx」です。「死産か＝死んだか＝シジャン」と変化

したと推測できます。「di anx＝与えられた命」の「s＝

反対、否定」が「死＝s」「di anx＝産気」、死産かと

推測できます。

　　ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

　　ヒエログリフ 日本語 英語

　　di　　　　　　　与える　　　　to give

　　 　anx 命　　　　　　life

　　di anx　　　　　与えられた　　given
　　　　　　　　　　命　　　　　　life

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
　２１０
　１８９
２０３７