道ならぬ恋、身分不相応な恋、高嶺の花に手をつける

　「愛」が男女平等ならば道ならぬ恋をした男女は

両方とも或は片方は「同等ではない、下に見られて

いる、規則外、範疇外」と推測できます。結婚して

いる音が「mity＝道」ならぬ恋をしているなら、妻

に「引け目」を感じる、「後ろめたい」気持になる

でしょう。まだ二人とも独身ならば女が「高嶺の花」

である事が分る筈なのに、女の身分が「桁外れ」に

高く、身分が「不釣り合い＝平等ではない＝mity」

ので、結婚は難しいのにそれを承知で男女が深い仲

になるのが「不平等な＝釣り合いの取れない＝mity

＝道」ならぬ恋と推測できます。道「ならぬ」は

「mity＝道に沿った＝二人が身分相応な＝平等な」

状態を「外れた＝ならぬ」状況を表しているのが

分ります。「mity＝道」ならぬ恋までヒエログリフ

由来の言葉だと分ると不思議な気になります。

　　ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

　　ヒエログリフ　　日本語　　英語

　　mity 平等な　　equal
　　　　　　　　　　 等しい
道に沿った
　　　　　　　　　　

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１９８５