2014-05-29 地に足をつけなさい、相手に注意を促す言葉 地に足をつけなさい、足を地につけなさいと言う時に「ti＝地」と読んでいますが、この言い方は「間違い」だと推測できます。「di＝地」につけなさいが正確な表現なのに「誤用」が定着したと推測できます。地面の「di＝地」です。他人、身近の人に「注意する」時に使う言葉が足を「di＝地」につけなさいです。自分に言う言葉ではありません。 ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 dni （誰かがある行動 restrain をするのを） (someone) 控えさせる 制止する 引き止める ヒエログリフ辞典 の参照ページ ２４２
