友人がシークヮーサーやバンシルー、ミカンや
グアバを十個持っていてそれをあなたにも分けると
言っていると仮定しましょう。それだけ、これだけ
で良いよ、「これ以上分ける」必要はないよ」と言う
場合があります。そういう時の「最高限度の数量」は
幾つでしょうか。多分「半分の五個」の時に「huppu
=kuppi=uppi=ウッピ」「チ=値」シムサ、これだけ
で良いよ、と言うのではないでしょうか。これだけで
良いよ、の名護方言はウッピ・チ・シムサです。
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
hupu' 半分 one half
シカゴ大学アッカド語
(アッシリア語)辞典
H (het) の参照ページ
257