いたたまらない

　自分の「悪口を言い続ける」人が同じ

部屋に居たら、そこには「居た」「tama

堪」らないでしょう。 この表現に含ま

れている「ama」は「ama＝amu＝言葉」と

推測できます。

　　アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　　英語

　　amu'　　　　 言い合う　　to argue
　　 A　　　　　　論争する

　　　　　　　　　論じる　　　to discuss

　　　　　　　　　話し合う　　to talk over

シカゴ大学アッカド語
（アッシリア語）辞典
A part 2 の参照ページ
１０６