クファー・サン、固い、基礎固め

基礎は固めると言います。昨日はアッカド語とシュメール語の「礎」

を調べて日本語に似ていましたので、今日はヒエログリフを調べてみま

した。予想通り日本語の基礎に関連がある言葉が見つかりました。基礎

固めは「礎」を「固い」状態にする事です。「固い」の名護方言はクパー・

ハンですが、首里方言では「kfa＝kufa'＝クファー＝クファ」サンです。

オデキは「根太」とも言われます。名護方言では「根太＝ニーブター」

です。オデキはその太い根を引き剥がさないと治らないようです。中の

膿は柔らかいですが、その根っこの部分は「固い」です。

　　ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

　　
　　ヒエログリフ　　日本語　　　英語

　　kfA　　　　　 ガラスの　　　bottom
　　　　　　　　　　容器の底 　　(of jar)

　　　　　　　　　　膿ができる　　base　　
　　　　　　　　　　根太の根　　 (of abscess)

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１９２１