ハジーカチュン、恥をかく、頭が痒くて頭を掻く動作

　「頭」が痒すぎて始終頭を「掻いている」なら「頭の皮膚病」

でしょう。もしその推測が正しいならばその人は「頭の皮膚病を

隠す」為に「頭巾を被っているか帽子を被っている」でしょう。

「恥＝体の端＝hazi＝head＝頭」に「手＝qatu」を遣るのが「恥

＝体の端＝頭の天辺＝hazi」と推測できます。　掻くのは「手で

する」動作です。「手」偏は一括や担ぐでも分るように「qatu＝

手」の読み方があります。成績が一番下の「hazi＝端」なら体の

天辺、上の「端＝hazi＝head＝頭」を掻くと、調和が取れるので

しょうか。

　　アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　　　　英語

　　haziqatu　　　頭に被る物　　　head covering
　　　　　　　　　頭を覆う物
　　　　　　　　　頭巾、帽子

　　　　　　　　（頭の）皮膚病　　skin disease

　　qa'tu　　　　 手　　　　　　　hand
　　 2　　　　　　動物の四足　　　paw
　　　　　　　　　取っ手　　　　　handle

シカゴ大学アッカド語
（アッシリア語）辞典
H (het)の参照ページ
１８０

Qの参照ページ
２１２