沖縄では「驚いた時」に色々な声を「上げます」が、
「amma＝アンマ」ヨーもその内の一つでしょう。自分
より素晴らしい業績を上げた人の業績を見てアンマ・
ヨーと言う人もいるでしょう。
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
amma 話し手の身近で refering to objects
起こった出来事 or persons near the
や人へ言及する speaker
時に発する短い often followed by
言葉 a short sentence
間投詞 interjection
見よ behold, lo !
シカゴ大学アッカド語
（アッシリア語）辞典
A part 2 の参照ページ
86
