口約束をする、口約束を守る
何か「言いなさい」の名護方言は「abile'＝アビレー」
です。「abala」行音は「口＝pu'」とくっ付いて熟語を作る
ようです。 私はアッカド語の語順は分りませんので辞典の
表の単語を先に「動詞を後に持ってくる」表示の仕方をして
います。人の「話を聞く」には「耳」が必要です。「kabe＝
壁」に「耳」ありは「abe＝aba」行音が「言葉」と関係がある
のが分ります。それが分ると「sh-abelu＝喋る」もアッカド語
由来の言葉と推測できます。二人の関係が上手く行く、二人の
間を「mallu＝丸」く納めるには「口約束」をマ「モル＝mollu
＝mullu」、守る事が大事なのが分ります。
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
pu' 口 mouth
A
pu' 口約束をする、誓う took an oath
熟語として in idiomatic
の表現 expressions
pu' aba'lu （動詞と共に用いて）
口に出す、話す to speak, to say
pu' mullu' 口約束を to keep
守る a promise
