アリガヤ・スンサー、あの人ならやりかねない
「ssa=susa=sunsa'=スンサー」の変化を考慮に入れると
アリガヤ・「スンサー=sunsa'=susa」の名護方言には「ssa
=susa=スサ」ノオの尊のように二面性があるようです。素晴
らしい事を為すかと思うと、とても酷い事、とんでもない事を
するようです。「普通の人が出来ない異常な事、普通の範囲を
超えた、普通の範囲以上の事」事態を「気にしないで、平気に
出来る」です。あの人に任せたら「やって呉れるだろう」、と
」「考えられない程の酷い事、悪事でも「あの人なら」「やり
かねない」状態を表す言葉です。アリガヤ「スンサー=sunsa'
=ssa==深く考えないで、気にしないで、何も恐れずに、いと
も簡単に出来る、するだろう、やりかねない」状態を表します。
ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
SsA 精通している be conversant with
賢い be wise
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
358