日本には川床より低い所に田畑がある地域があります。
このような場所に田畑を持っている農民は、雨が降る度、
大雨になる度に洪水になりはしないかと心配するでしょう。
この川は「悪い」「kawada＝川だ」と思うでしょう。普通
は有難い川が駄目の「だ」を付けると「悪い」意味に変る
のが分ります。
ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
aDA 悪い false
間違い wrong
有罪 guilty
悪意のある wicked
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１９９
