吹雪の季節、紙吹雪、あけましておめでとうございます、

　遅ればせながら「祝う」のヒエログリフを調べてみました。

習慣を守る、遵守する状態を表す英語の「observe」を探して

みたら、日本語にぴったり合う言葉は探せなかったのですが、

「祝う＝celebrate」を探したら、ぴったりの言葉が見つかり

ました。アメリカのニューヨークの繁華街では「年の暮れに

さらばする、やって来る新年を祝う」為にビルの窓から要ら

なくなった紙を引きちぎり、今はシュレッダーにかけて出て

来た「紙くず」を紙「吹雪＝hubuki＝hbk」として投げ捨てる

習慣があるそうです。この風景はニューヨーク・ヤンキースが

ワールド・チャンピオンになった時にも見られます。

　　ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

　　ヒエログリフ　　日本語　　　　英語

　　　Hb　　　　　　祝う　　　　　to celebrate
　　　　　　　　　　勝利を祝う　　to celebrate triumph
　　　　　　　　　　祭りを催す　　to feast
　　　　　　　　　　祝宴を開く

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１８４３