巻を措くを能わず、ずっと読み続けている

巻を措くを能わずは「kan＝本を閉じて見ないようにする」

時間を「措く＝設ける」事は「あり得ない＝能わず」と分析

できます。　つまり一度この本を手にしたら「kan＝見ない」

時間はない、最後まで、読み終るまで、その本を「見続けて、

読み続けている」事になります。「kan＝見ない」状態を表す

ヒエログリフが分ると「kan＝巻」を措くを能わずは簡単に

理解できます。「kan＝見ない」への当て字が「巻」です。

　　ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

　　　kA　　　　　 現れる　　　　　　 to appear
　　　　　　　　　 お目見えになる
　　　　　　　　 　見える

　　　n　　　　　 否定、違う　　　　　not
　　　　　　　　　 否定を表す接頭辞　　negative paraticle
　　　　　　　　 　または接尾辞

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１５３
　８９