バードー、罵倒、嫌だ
国会の討論を見ると「罵倒し合う」のが見かけられます。
あなたの意見に「賛成できない、嫌な酷い意見だ、嫌だ」
と思う時に「罵倒」するでしょう。「嫌だ、合意できない」の
名護方言は「バードー」です。嫌だ、バードーは「baw daw
=バーダー」の変化形と推測できます。意見が「aw=合う」
の「否定」が「baw=daw」「バーダウ=バードー」と推測して
もよさそうです。
ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
Aw 長い long
長さ length
(場所や時間) (of space, time)
sAw (感情などを) to restrain
抑える
面倒を見る to take care
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
438
30