チール・ナー、血か、ドロドロした血だ

血を泥に例えて泥々した血と表現する場合

があります。　「赤い」色が床についていると

何か確かめるでしょう。触ってみて何だこれは

「血」ではないかと驚く場合があるかもしれま

せん。　「血だよ、血か」の名護方言は「tr＝

ti'ru＝チール」ドー、チール・ナーです。血

の音は地と同じです。 「dr＝doro＝泥」は地

に水が混ざった物です。「tr＝dr＝doro＝泥」

と変化したと推測できます。「tr＝dr＝泥」々

した「血」は同じ意味の二種類の言葉を並べた

言葉と推測できます。

　　ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

　　ヒエログリフ　　日本語　　　　　　　英語

　　　Tr　　　　　　チール・ナー、血　　red liquid 　　
　　　　　　　　　　赤い液体（血）　　 (blood)

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１７８７