溺れそうになり足掻いている

手足をバタバタ動かしている状態は

溺れかけている人を見ると分ります。

「足掻いて」いると言います。名護

方言では「agat=agati=足掻チ」ユン

です。


ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。


ヒエログリフ 日本語    英語

  agAt    (鳥獣の)鉤爪     claw
        (人間の)痩せた手
        (牛馬の)蹄      hoof
        (人間の)足


  agA     溺れる        to ddrown
        (舟を)転覆させる   to capsize        

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
203