鼻を明かす、プネー、船酔
話し相手以上の情報、知識を示して相手を「やっつける、
懲らしめる、凹ます」のを「鼻を」を「明かす」と言います。
魚は背鰭を上にして泳ぎます。 「pna=puna=funa=鮒」は
釣った後で、放ったらかすと、直ぐに「腹を上にする」する
から「鮒」と名付けられたかもしれません。舟に「弱い」人
は舟に乗ってから間も無くすると「屈み、ひっくり返り」ます。
「舟」酔いと言います。名護方言では「pne=pune'=プネー」
です。プネーは舟と関係があるとすると「転覆」する点が似て
いるようです。 鼻を明かすも「鼻とも関係がない」のが分り
ます。鼻高々の人の「鼻を明かす」と関連付けての当て字と
推測できます。 鼻を明かすは「鼻」とは直接の関係が無い
のが分ります。
ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
pna ひっくり返す to turn over, upset
逆に回す reverse
取って投げる overthrow
曲げる bend
屈む、傾く incline
汚す pervert
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
1511