「容赦」は許して下さいと言う
意味です。許さない時は容赦無く
と言います。権力を持っている
相手、とても強い相手が自分に
対して「酷い」事をしそうな時、
とても相手が「恐い」時には「hr
＝hira＝ヒラ」に「ご容赦を」と
言って「顔」を地面にこすりつける
でしょう。時代劇で良く見た場面
です。
ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
Hr 顔 face
Hr （人を）脅す terrify (someone)
酷い、恐い terrible
恐怖 awe. terror
恐れ dread
尊敬 respect
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
５８
